Google Terjemahan vs. Microsoft Terjemahan, mana yang lebih baik?

Klasik dan terkenal Google Translator mengalami kesulitan pesaing Dan dia tidak lagi bermain sendirian di terjemahan seluler Perusahaan Microsoft telah menjadi kuat selama beberapa waktu dengan alatnya sendiri. Pertama di Windows Phone lalu di iOS dan Android , sedikit demi sedikit mendapatkan visibilitas berkat fungsi dan fitur baru.Namun, apakah sebaik Google? Hal apa yang dapat dilakukan oleh satu dan lainnya? Pada akhirnya, mana yang lebih baik?

Lebih dari sekadar penerjemah sederhana

Google Terjemahan telah mengejutkan pengguna selama beberapa waktu dengan sejumlah besar fungsi tambahan selain hanya menerjemahkan teks yang diketik ke 90 bahasa berbeda Terjemahkan dari gambar, terjemahkan dengan suara, tulis di layar atau bahkan mode terjemahan simultan telah menjadi alat referensi dibandingkan dengan yang lain. Dalam hal ini, Microsoft Translator tertinggal beberapa langkah di belakang, tetapi tidak terlalu banyak. Ini memiliki kemampuan untuk menerjemahkan teks ke dalam 50 bahasa dan, berkat pembaruan terbarunya, ia juga menawarkan terjemahan gambar, menggunakan dikte dengan suara atau bahkan mengunduh paket bahasa untuk terus menggunakan aplikasi tanpa koneksi internet

Bagian di mana kedua aplikasi menonjol, menawarkan lebih banyak alat untuk memfasilitasi komunikasi di luar negeri, untuk berbicara dengan orang dalam bahasa lain atau bahkan untuk memahami sinyal. Semua ini dari ponsel. Tentu saja, Google melakukannya di antara lebih banyak bahasa.

Terjemahan gambar

Ini adalah langkah terbaru Microsoft untuk meningkatkan aplikasinya di Android platform Dengan cara ini, sudah memungkinkan pengguna untuk mengambil gambar menu, tanda atau tanda, mengidentifikasi kata-kata yang tertulis di atasnya dan menunjukkan di atas terjemahannya ke dalam berbagai bahasa yang berbeda (saat ini 21 bahasa).

Dalam hal ini, Google Translator juga menawarkan fitur ini untuk pengguna yang perlu mengetahui terjemahan teks yang dicetak di beberapa permukaan .Perbedaannya adalah bahwa Google memanfaatkan augmented reality, mengidentifikasi teks dan menerjemahkannya, tetapi menggunakan kaligrafi yang sama dan mengadaptasinya pada gambar Semua ini dalam waktu nyata, yang tampaknya hampir ajaib. Tentu saja, diperlukan untuk memiliki koneksi internet yang konstan

Terjemahan suara

Google terkejut selama setahun terakhir dengan diperkenalkannya mode terjemahan lisan yang menyaingi terjemahan simultan Cukup pilih bahasa input dan output, klik tombol mikrofon, bicara dalam satu bahasa, klik lagi, dan bicara dalam bahasa lain. Sejak saat itu Anda hanya perlu memegang ponsel di antara dua pengguna dan berbicara sehingga aplikasi dapat mendengarkan dan terjemahkan hampir seketikaSesuatu yang memungkinkan komunikasi lisan secara praktis dalam waktu nyata

Di sisi lain, Microsoft memiliki opsi serupa tetapi membutuhkan waktu lebih lama. Alih-alih menerjemahkan apa yang didikte pengguna, perlu memprosesnya dan membawanya ke terminal penerima (bisa berupa jam tangan pintar atau jam tangan pintar), di mana ia dipancarkan pada bahasanya. Dia dapat menanggapi, membuat pesannya mengambil jalur yang sama ke pengguna lain, diterjemahkan dan terdengar dengan keras

Terjemahan offline

Microsoft telah ditugaskan untuk membuat aplikasi really useful for travel Yang harus Anda lakukan adalah pra-unduh paket bahasa yang akan Anda gunakan secara offline.Saat ini dimungkinkan untuk mengunduh 43 bahasa berbeda, yang berarti cakupan linguistik yang luas untuk semua jenis perjalanan. Semua ini menggunakan teknologi (Pembelajaran mendalam) yang tidak mencoba menemukan terjemahan literal, tetapi berhasil memahami frasadan kata-kata pengguna dalam konteks untuk menawarkan hasil yang paling realistis dalam bahasa lain.

Google Terjemahan, pada bagiannya, juga menawarkan opsi yang sangat mirip, meskipun dengan semua berbagai bahasa yang ditawarkan untuk terjemahannya untuk digunakan. Sesuatu yang mencakup lebih banyak opsi daripada aplikasi Microsoft aplikasi Selain itu, mengunduh paket bahasa ini memungkinkan penggunaan penerjemah melalui gambar , meskipun tidak memungkinkan terjemahan simultan.

Dakwaan

Tidak ada keraguan bahwa Microsoft melakukan pekerjaan yang baik dengan aplikasi Anda. Namun, mengikuti beberapa langkah di belakang alat Google Yang tidak mengejutkan, karena memiliki dengan pengalaman bertahun-tahun Kualitas yang dapat dilihat di lebih banyak opsi ekstensif, dengan lebih banyak bahasa tersedia dan lebih banyak pengalaman pengguna yang berhasil

Bagaimanapun, kedua aplikasi tersedia untuk diunduh melalui Google Play (Penerjemah Google , Microsoft Translate) dan dari App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) sepenuhnya gratis