Emoji Emoji telah berhasil sepenuhnya memasuki kehidupan sehari-hari pengguna ponsel. Aplikasi seperti WhatsApp, selain pencapaian lainnya dalam sejarahnya seperti pengenalan keyboard dengan gambar ekspresif ini di Apple perangkat pada tahun 2011, mencapai ketenaran di seluruh dunia dan penerimaan global. Namun, kita tidak boleh melupakan fakta bahwa itu adalah gambar Asal Asia, dan perbedaan budaya adalah sesuatu yang pasti mempengaruhi penggunaannya.Sedemikian rupa sehingga Unicode, organisasi yang bertugas mengatur dan menstandardisasi penggunaannya, telah memutuskan untuk menjelaskan beberapa dari mereka yang digunakan secara keliru sehubungan dengan makna pembuatannya.
Untuk beberapa waktu pembaruan baru dari koleksi saat ini Emoji telah dalam pengerjaan . Sesuatu yang akan berarti ekspansi yang telah lama ditunggu-tunggu oleh keragaman seksual dan ras dan elemen baru, tetapi juga retouching dari orang lain yang sudah diketahui Itulah sebabnya sejak Unicode mereka memutuskan untuk mengklarifikasi banyak dari Emoji yang digunakan dengan cara yang salah menambahkan deskripsi ke nama mereka Meskipun tampaknya sulit untuk menguniversalkan gerakan dan ekspresi ini dengan makna unik di antara berbagai budaya, kepercayaan, dan konsepsi realitas.
Salah satu emotikon yang sering disalahartikan adalah dua tangan bertabrakan Namun, meskipun ini adalah arti yang biasanya diberikan di Barat, arti aslinya bukanlah kegembiraan atau kegembiraan Itu dibuat untuk mengekspresikan berdoa dan doa, atau bahkan maaf setelah kesalahan atau kegagalan. Sesuatu yang terwakili dengan baik di perangkat Android, di mana selain tangan ada karakter yang pada akhirnya mewakili tindakan dengan lebih jelas.
Hal serupa terjadi dengan dua penari Atau bagi siapa orang Barat terlihat seperti dua wanita menari dalam suasana meriah. Ini sebenarnya adalah emotikon yang sedikit lebih cabul, menggambarkan wanita mengenakan kostum klasik PlayBoy kostum kelinci atau dengan telinga kucing.Tapi Apple akhirnya menerjemahkannya untuk perangkatnya dengan telinga yang sedikit lebih panjang dan simbolisme gadis paduan suara. Emotikon yang sedikit lebih seksualisasi meskipun dengan rasa meriah.
Ada juga catatan dan definisi lainnya yang berusaha memperjelas arti emotikon yang digunakan dengan arti yang agak berbeda dari yang digunakan mereka diciptakan. Misalnya, wanita yang menyilangkan lengannya di depan tubuhnya tidak ada hubungannya dengan marah atau marah , hanya tanda negatif untuk menyatakan bahwa ada sesuatu yang tidak benar. Ikon bailarina Ikon yang Apel memberikan penampilan balerina dari salsa meskipun di Spanyol biasanya disebut sebagai flamenca Dalam hal ini artinya mengungkapkan kegembiraan dan bersenang-senang menari , meskipun Unicode mengusulkan untuk menggunakan smiley tanpa gender, menggunakan figur tongkat untuk menghindari diskriminasi atau masalah lain.
Ini hanya beberapa klarifikasi yang telah ditambahkan berkat saran dan permintaan yang diterima. Beberapa perubahan yang diharapkan untuk kumpulan emotikon berikutnya yang akan tiba sekitar pertengahan tahun ini 2015 Sesuatu yang akan memperluas koleksi saat ini dengan lebih banyak makanan sepertiTaco (meskipun masih tanpa paella), bola voli, atau bahkan tanda berat tanduk, asalkan akhirnya diterima oleh Dewan Unicode.
